En respuesta a llamadas de auxilio, policías estatales preventivos arribaron a la Central de Abastos de la capital chiapaneca; en el lugar, trabajadores del establecimiento les hicieron entrega de quien dijo llamarse José Antonio Pinto López, el cual presuntamente había provocado una lesión en el abdomen de uno de los compradores. Según versiones de los presentes, la agresión se debió a una discusión por las compras. En otra intervención, los oficiales recibieron de manos de colonos del centro de la ciudad de Tapachula, a quien se identificó como Mario David Velázquez Galindo, de 21 años de edad, alias “El Criters”, sujeto que minutos antes, a decir de los testigos, había propinado golpes a una transeúnte para arrebatarle su bolso.
Ante los hechos, José Antonio Pinto López fue puesto a disposición de la Procuraduría General de Justicia del Estado, como probable responsable de los delitos de lesiones y Mario David Velázquez Galindo como probable responsable de robo, lesiones y los que resulten.